-
1 revamp
ˈri:ˈvæmp гл.
1) разг. поправлять, починять, ремонтировать We decided to revamp our entire industry from top to bottom. ≈ Мы решили подлатать всю нашу индустрию сверху донизу.
2) амер. ставить новую союзку (на сапог) частично переоборудовать;
чинить, поправлять, ремонтировать переделывать, перекраивать - to * an old comedy перекроить /подлатать/ старую комедию ставить новую союзку (на сапог) в грам. знач. сущ.: переделанное литературное произведение revamp разг. починять, поправлять, ремонтировать ~ амер. ставить новую союзку (на сапог) -
2 revamp
verb1) collocation починять, поправлять, ремонтировать2) amer. ставить новую союзку (на сапог)* * *1 (0) частично переоборудовать2 (n) переделанное литературное произведение3 (v) переделать; переделывать; поправить; поправлять; починить; ремонтировать; ставить новую союзку; чинить* * *поправлять, починять, ремонтировать* * *[re·vamp || ‚rɪː'væmp] v. починить, поправлять, ремонтировать* * *поправлятьремонтировать* * *1) разг. поправлять 2) амер. ставить новую союзку (на сапог) -
3 revamp
[riː'væmp]1) Общая лексика: переделанное литературное произведение, перекраивать, ставить новую союзку (на сапог), частично переоборудовать, чинить, пересмотреть (Is it time to revamp our liquor laws?), обновить, обновлять2) Разговорное выражение: отремонтировать, поправить, поправлять, починить, починять, ремонтировать3) Американизм: поставить новую союзку4) Военный термин: переделка, реорганизация, реорганизовывать5) Техника: модернизировать, перестраивать, реконструировать6) Архитектура: подновлять, приукрасить7) Лесоводство: исправлять8) Сленг: редактировать9) Нефть: переделывать10) Космонавтика: переделать11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переоборудовать12) Автоматика: модернизация, ремонт -
4 revamp
[ri:ʹvæmp] v1. 1) частично переоборудовать; чинить, поправлять, ремонтировать2) переделывать, перекраиватьto revamp an old comedy - перекроить /подлатать/ старую комедию
2. ставить новую союзку ( на сапог)3. в грам. знач. сущ. переделанное литературное произведение -
5 revamp
[`riː`væmp]поправлять, починять, ремонтироватьставить новую союзкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > revamp
-
6 revamp
-
7 revamp
поправлять глагол: -
8 revamp
1. v частично переоборудовать; чинить, поправлять, ремонтировать2. v переделывать, перекраивать3. v ставить новую союзку4. v переделанное литературное произведениеСинонимический ряд:1. mend (verb) do up; doctor; fix; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; repair; right; vamp2. restore (verb) modernise; refurbish; rejuvenate; remodel; renovate; restore; update3. rework (verb) amend; correct; edit; emend; reconsider; redo; redraft; redraw; restyle; revise; rework; rewrite; work over -
9 revamp
[ˈri:ˈvæmp]revamp разг. починять, поправлять, ремонтировать revamp амер. ставить новую союзку (на сапог)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский